Category Archives: Linguistics

The Third Prasasti International Seminar

THE THIRD PRASASTI INTERNATIONAL SEMINAR

August 2, 2016 – August 3, 2016

The Third PRASASTI International Seminar

Theme: “Current Research in Linguistics”

Linguistics Postgraduate Program of Universitas Sebelas Maret in commemorating the university anniversary is proudly to hold an international seminar on recent linguistics research. This scientific meeting accommodates linguistics scholars, experts as well as anybody who has interest in researching languages to share their ideas and findings.

The theme of the meeting is Sharing Ideas and Findings of Recent Linguistics Research which cover any interest under Linguistics such as Descriptive Linguistics (Phonology, Morphology, Discourse Analysis, Ethnolinguistics), Psycholinguistics and Language Acquisition, Pragmatics, Linguistics for Translation, Systemic Functional Linguistics, Sociolinguistics, and any application of Linguistics for any purposes.

Call for Papers

We invite proposals for paper presentations, which should be submitted in abstract form from 10 February to 15 May 2016. Abstract for the paper presentation should be no more than 400 words completed with references. The abstract should include the description of the study, the summary of the main part of the presentation (highly expected the results of the study), five keywords and the references. Abstract is written in English.

Full paper is submitted after receiving notification of abstract acceptance. Full paper is written in 5 pages that should cover abstract, background of the study, theoretical review and methodology of the study, findings and discussion, conclusion, and references. Full paper is written in either English or Bahasa Indonesia.

Abstract and full paper are written in A4 paper with 11 Times New Romance font; 3-3-3-3 margin; single space and are submitted to seminarprasasti@gmail.com (cc: s3linguistik@mail.uns.ac.id)

Working Language

The working language of the conference is English or Bahasa Indonesia

Keynote Speakers

1. Dr.  Foong Ha Yap (Polytechnic University of Hong Kong)

2. Mohamed Zain Sulaiman, Ph.D. (UKM, editor Gema journal)

3. Fazal Mohamad Mohamad Sultan (UKM)

4. Pardi (Balai Bahasa Jateng)

5. Prof. Dr.Sumarlam, M.S.

6. Prof. Riyadi Santosa, M.Ed. Ph.D.

Key Dates

15 May 2016                 : Abstract Submission Deadline

6 June 2016                  : Notification of Abstract Acceptance

30 June 2016                : Full Paper Submission Deadline

7 June – 17 July 2016 : Conference Payment

2-3 August 2016          : The 3rd PRASASTI International Seminar on Recent Linguistics Research

Post Seminar Activities

4 August 2016              : Post Seminar Tutorial Program on International Journal Article Publication*

*free for UNS students; non UNS students are charged IDR 50,000 for snack, lunchbox and certificate

Venue: SYARIAH HOTEL SOLO

Jl Adi Sucipto No 47Solo – Central Java

Indonesia – 57174

FB: SYariah Hotel Solo

Twitter: @syariahsolo

Phone (0271) 711000

Website: http://www.syariahhotelsolo.com

Seminar Fees

Overseas Presenters and Participants

Standard – US$ 125 (shared hotel room)
Deluxe – US$ 150 (single per hotel room)

Local Presenters

Standard – IDR 1,000,000  (shared hotel room)
Deluxe – IDR 1,200,000 (single per hotel room)

Local Participants

Standard – IDR 800,000 (shared hotel room)
Deluxe – IDR 1,000,000 (single per hotel room)

*either presenters or participant are situated to book a hotel room

 

Fee covers:

Hotel Room
2 coffee breaks, lunch, dinner (1st day)
Breakfast, coffee break, lunch (2nd day)
Seminar backpack
Proceeding (only for presenters)
Manual book and schedule
Seminar kit (block note and ballpoint)
Co-card
Certificate

Payment

Local Presenters and Participants:

Payment should be made by bank transfer to:

Bank Name              : Bank Negara Indonesia (BNI)
Bank Branch            : Cabang Surakarta
Account Number         : 0719881211
Account Holder’s Name : Angga Cahyaning Utami
Overseas Presenters and Participants:

Payment should be made by bank transfer to:

Bank Name                    : Bank Negara Indonesia (BNI)
Bank Branch                 : Cabang Surakarta
Account Number           : 0719881211
Swift Code                     : BNINIDJAXXX

Account Holder’s Name: Angga Cahyaning Utami

Scan of bank transfer slip  and registration form (download at s3linguistik.pasca.uns.ac.id) are to be sent to seminarprasasti@gmail.com (cc: s3linguistik@mail.uns.ac.id). The bank transfer slip is submitted on the due day of seminar for on desk seminar registration, checking in hotel room, claiming seminar kit and certificate.

Contact Person

Havid Ardi: +6285229289435
Hendi Pratama: +6281225811011
Ardanareswari: +6285799521795

homepageimage_en_us

English Department Publishes Two More Scientific journals

After issuing Lingua Didaktika a journal on Language, Literature, and Language Teaching, English Department of FBS Universitas Negeri Padang publishes Journal of English Language Teaching and English Language and Literature.

These two journals aim at publishing ideas, researches, and opinion related to language, literature and teaching development. These journal will be launched formally by Rector of Universitas Negeri Padang, Prof. Dr. Phil. Yanuar Kiram. on Friday, September 28, 2012.

 

International Seminar on Languages and Arts

Faculty of Languages and Arts of State University of Padang (FBS UNP) will conduct an International Seminar. This seminar is planed on 20-21 October 2012. There will be 4keynote speakers from various countries.

  • Prof. Brenton Doecke (Deakin University, Australia) English Language Teaching expert,
  • Prof. Dr. Zaenal Abdul Latif (Pusat Kebudayaan University Malaya, Malaysia)  performing art expert,
  • Dr. Karta Jayadi, M.Sn. (Dekan Fakultas Seni dan Desain Univ. Negeri Makasar, Indonesia) fine art expert,
  • Prof. Dr. Hasanudin WS, M.Hum. (FBS Universitas Negeri Padang, Indonesia) Indonesian Literarature expert..

The theme of the seminar is “Revitalizing the teaching of languages and arts .”

The seminar organizers invite language and art teachers in schools, education institutes, universities, education administrators, policy makers, researchers and all those who are interested in the language learning and teaching to submit their paper (full) for parallel sessions.

The seminar will be conducted at four stars hotel in Padang “Grand Inna Muara” Padang.

Important dates:

  • 30 September 2012 : the deadline of sending abstract
  • 3 Oktober 2012: the information/announcement of abstract acceptance
  • 10 Oktober 2012:  the deadline for sending complete paper
  • 20-21 Oktober 2012:  the seminar days

Registration

The seminar presenters and participants have to register and pay for registration fee; the latest date is October 15, 2012. The payment is as follow:

  1. Presenters from Indonesia (with proceeding) : IDR 350,000,-
  2. Presenters from Indonesia (without proceeding) : IDR 200,000,-
  3. Presenters from abroad : US $ 100
  4. Participants (undergraduate program): IDR 150,000,-
  5. Participants (teachers/graduate program): IDR 200,000,-
  6. Participants (UNP lecturers): IDR 250,000,-
  7. Participants (lecturers): IDR 300,000,-

Send your abstract to isla_fbsunp.@yahoo.co.id and  cc to havid_a@yahoo.com

Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Padang (FBS UNP) akan melaksanakan Seminar Internasional mengenai bahasa dan seni pada 20-21 Oktober 2012. Seminar ini nantinya akan menghadirkan 5 pembicara utama dari berbagai negara. Tema seminar internasional ini “Revitalisasi Pembelajaran Bahasa dan Seni dengan Peningkatan Sinergi Dosen dan Guru Profesional.”

Panitia seminar juga mengundang guru-guru bahasa dan seni di sekolah,  dosen perguruan tinggi, administratur pendidikan, pembuat kebijakan, peneliti dan siapapun yang tertarik dengan pembelajaran dan pengajaran bahasa untuk mengirimkan artikel yang akan disampaikan pada sesi paralel.

Informasi selanjutnya mengenai tanggal penting, biaya, akomodasi akan disampaikan melalui web ini dan UNP.

Tanggal Penting:

  • 30 September 2012 : Batas akhir pengiriman abstrak
  • 3 Oktober 2012: Pengumuman abstrak diterima
  • 10 Oktober 2012: Batas akhir pengiriman makalah lengkap
  • 20-21 Oktober 2012: Pelaksanaan seminar

kirim makalah ke isla_fbsunp.@yahoo.co.id dan cc ke havid_a@yahoo.com

  1. Pemakalah dari Indonesia (dengan proceeding) : Rp 350,000,-
  2. Pemakalah dari Indonesia (tanpa proceeding) : Rp 200,000,-
  3. Pemakalah dari luar negeri : US $ 100
  4. Peserta (mahasiswa S1): Rp 150,000,-
  5. Peserta (guru/mahasiswa S2): Rp 200,000,-
  6. Peserta (dosen UNP): Rp 250,000,-
  7. Peserta (dosen/umum): Rp 300,000,-

contact person : Havid Ardi (havid_a@yahoo.com atau telp ke 0852 2928 9435), Muhd. Al-Hafizh (m_alhafizh@yahoo.com atau telp ke 0813 63 48 9136)

Download brosur:

Contact Person: Prof. Dr. Syahrul R, M.Pd. (081374239601); Dr. Refnaldi, M.Litt. (081382607058); Havid Ardi, S.Pd., M.Hum. (085229289435); Muhd. Al-Hafizh, S.S., M.A. (081363489136)

visit http://english.unp.ac.id/

Panduan Penulisan Skripsi dan Karya Ilmiah

Mahasiswa seringkali kebingungan ketika sedang berada pada tahap akhir perkuliahannya. Apalagi kalo bukan menyelesaikan tugas akhir atau skripsi. Beberapa kampus telah memberikan panduan yang jelas dalam menulis namun beberapa belum.

Untuk itu, pada link panduan berikut pembaca dapat melihat bagaimana cara menulis yang benar menurut panduan yang berlaku di  Universitas Negeri Padang. Sebenarnya panduan ini bisa dikatakan hampir sama dengan kampus lainnya. Jadi gak masalah kalo anda menggunakan panduan ini dalam menyelesaikan skripsi anda.

Dari panduan ini anda dapat melihat Contoh Halaman Sampul, Contoh Format Halaman Persetujuan, Contoh Format Halaman Pengesahan, Contoh Surat Pernyataan, Contoh Abstrak, Contoh Daftar Isi, Contoh Daftar Tabel, Contoh Daftar Gambar, Contoh Daftar Lampiran, Contoh Tabel, Contoh Gambar, dan cara penulisan daftar pustaka.

So, just download panduan_tugas_akhir ini.

Nasionalisme & Gender dalam Penerjemahan: Ideologi dalam Penerjemahan

Nasionalisme & Gender dalam Penerjemahan:

Ideologi dalam Penerjemahan

Oleh:

Havid Ardi[1]

FBSS Universitas Negeri Padang

Abstract

The ideology in the translation subject differs from the ideology in social subject. The process of translating is influenced by the ideology of the translator. There are two ideologies in the translation practice, they are: foreignization and domestication. In fact, there is no a pure foreignization or domestication translation. There is only a tendency to use a foreignization or domestication ideology in translation. Instead of that, the society’s vision also determines what the translation should be.

Keywords: translation ideology, foreignization, domestication,


[1] Mahasiswa Pascasarjana Linguistik Penerjemahan UNS

Continue reading Nasionalisme & Gender dalam Penerjemahan: Ideologi dalam Penerjemahan